“該死，圣提雅各·查莫洛！”徒勞地想讓角角慢下來的璐茜亞咒罵道�！澳阃蝗慌拇蛩�，把它嚇壞了，如今我怎樣都無法讓它停下來！我的毛球不在，它——”
“我找到那只貓了�！彼銎洳灰獾赝皟A，又拍打角角的屁股一下。他知道自己并沒有弄痛那頭公牛，只是嚇得它跑快些。那頭公牛發(fā)出一聲抗議的“哞”，并且加快速度。
璐茜亞放掉韁繩，抓住駕駛座的邊緣，絕望地想在蹦蹦跳跳的貨車上坐穩(wěn)�！皻⑶У兜�，圣提雅各！你這個亂拍屁股的瘋魔鬼！”
圣提雅各不理會她的嚷嚷，又拍打角角一下，并且在接下來的半個小時里持續(xù)這樣做。只有在角角顯露出疲倦的跡象時，他才讓他放慢步伐。他扭過頭，發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)完全看不到羅沙里歐，也意識不到任何一絲危險．知道他們的逃亡很成功。
角角一停下來，璐茜亞立刻跳下貨車，跑到凱莎寇陀的旁邊，掄起拳頭。
圣提雅各搶在她用拳頭敲他的大腿之前捉住她的手�！拌窜鐏啞�
“我要摔扁你，圣提雅各，你這個壞蛋！”她掄起另一只拳頭，在他來得及阻撓她之前，成功地、結(jié)結(jié)實實地捶了他兩拳。
他牢牢扣住她的兩只手腕。“為什么！”
“我為什么生氣？”她揶揄道�！叭绻腥瞬环智嗉t皂白的把你扛到他的肩膀上，再把你扔進一輛貨車，拍打你的牛，讓你奔逃夜色，你會有什么反應？為什么——”
“我不喜歡羅沙里歐�！�
“我不喜歡羅沙里歐，”她模仿他傲慢的語氣�！肮l在乎你喜歡什么！本姑娘在那里快活得很，你這個頑固、自以為是、自私自利的混——”
“對！我是混球！”他飛快地將她拉上馬鞍，不管她如何在他懷里掙扎也是無濟于事�！巴Ｖ梗窜鐏啠彼淖齑劫N著她的耳朵說道�！翱焱Ｖ��！�
他的靠近使得一波熟悉的酥麻感竄向她。她的肌膚在他的觸碰下顫抖，她的心臟開始越跳越快。
可惡的男人！在她應該對他生氣的時候，他竟然對她做這種事！而且他竟然能這么快就讓它產(chǎn)生效果！唔，她死也不會讓他知道他對她所做的事。愿他下地獄去！是的，愿他下地獄去。不管他做什么，她都不會反應。那樣就能給這個殺千刀的討厭鬼一點顏色！
“現(xiàn)下除了憤怒，我對你沒有任何感覺，”她抬高下巴，強調(diào)道。“我對于你和你對我所做的一切都無動于宗�！�
他莞爾，并享受她柔軟的發(fā)絲貼著他的嘴唇的感覺�！安皇菬o動于‘宗’，是無動于‘衷’�！�
“管他的！你對我產(chǎn)生不了任何影響，聽見了沒？所以，你可以停止用那對亮晶晶的黑眼睛盯著我了。你可以省省用那種像盒子、又像絨布的嗓音跟我講話，另外，你也可以拿開你那雙大毛手，還有，你大可放我下去！”
“不，我要瞧瞧你有多么無動于衷�！彼膾暝植贿^他的力氣。他讓她與他面對面的跨坐在馬鞍”，并解下他的領(lǐng)巾，把它塞在馬鞍角與她的背脊之間，算是某種墊子。
“我不要和你待在同一匹馬上，你這個比豬腳叩還不如的討厭鬼�！彼浦募绨�。“我不要——”
“閉嘴，璐茜亞�！彼岩恢皇终品旁趧P莎寇陀的肩膀上，催促那俊馬兒慢踱起來，當他聽到角角也跟上來時，他非常高興。
他們身體的親密接觸令璐茜亞非常不安。她必須杷頭后仰，她的嘴唇才不會碰到他的嘴唇，但她的胸部卻無可避免的得貼著他溫暖、寬闊的胸膛。
隨著那匹神馬的步伐，他堅挺的欲望有規(guī)律的抵著她的女性核心滑動。一波波愉悅的感覺射向她。她挺動著身軀，企圖漠視那些感覺。
可是她的蠕動只有使她更貼近他。在她能抽身之前，她的嘴唇刷過他的嘴唇，那輕微的接觸使她的感情失去控制，她立即被一種迫切的渴望攫住。
看著她漲紅的臉煥發(fā)出光彩，圣提雅各挑起一道濃黑的眉毛�！叭绻阆胛俏�，璐茜亞，你只需告訴我一聲即可�！彼侏M道�！澳悴槐貫榱讼虢咏揖湍菢优砼とサ难�！”
她的身體繼續(xù)因為渴望而發(fā)燙，她的臉頰則因為懊惱與尷尬而燒紅。“哈！”她對著他的臉咆哮�！澳銓嵲谔谅�，圣提雅各，我敢打賭，每一次你照鏡子，都會對著鏡里的人影一鞠躬。我才不想吻你呢！你這個自大的討厭鬼。這是我這輩子聽過最笨的事。”
“是嗎？”他挨近她，用他的唇碰碰她的唇。
他的吻比一陣微風還要輕柔。盡管輕柔，它的力量卻足以讓她為一股強烈得無法克制的欲望而疼痛。她聽見自己發(fā)出呻吟，卻無力停止它。事實上，第一聲呻吟緊跟著又逸出。
“咦？那是什么聲音？”圣提雅各笑嘻嘻地問道，他的嘴唇從她的臉頰一路吻向她的太陽穴。
“是一聲悶哼，”她有點喘不過氣地答道，“是一聲惱怒的悶哼。我早告訴過你，不管你做什么對我都沒有影響，所以你大可放棄嘗試。如杲你不介意，我……寧可坐我自己的貨車�！�
“啊，可是我介意，璐茜亞。”他柔聲駁斥道，并在她的太陽穴印下一串綿綿密密的碎吻。
她嘗試下馬，仍然決定不向他的觸碰所引起的撩人感覺投降。可是馬鞍角在她的背后，圣提雅各的身體在她的前面，他的手臂又圈著她，她等于是徹底的被卡住了，無處可逃。
她陷入忐忑不安的沉默，她那背叛的身體對這個困住她的男人越來越敏感。
圣提雅各按捺住笑意，決心要贏得她的投降�！澳阏f得對，璐茜亞，”他的嘴貼著她的太陽穴，以免她看見他嘴角的一縷笑意。“你的確對我無動于衷�？上�，太可惜了。因為你瞧，如果情況不是這樣，我打算像這樣愛撫你�！�
他稍微往前傾，一根手指由她細致的頸窩往下滑，停留住她堅挺的乳頭片刻，然后不斷地繞著它畫圓圈。
璐茜亞咬住下唇，以免自己愉快的叫出來。
“另外，我也打算做這個�！彼呎f，邊張開手掌，罩住她的胸部，溫柔地揉搓她。“是的，你如此無動于衷實在太不幸了，璐茜亞，因為我不只打算這樣碰你，我還準備這樣做哦�！�
他把韁繩纏繞在馬鞍角上，把騰出的手放到她的膝蓋下，他的手指抓住她的裙擺，他的手緩緩的、緩緩的移上她的腿，連帶的也把她的裙子給撩了上來。他的手溜上她的臀部，探入她薄如蟬翼的內(nèi)褲。
當璐茜亞感到他的指尖鉆進她的內(nèi)褲時，她倒抽一口氣。他的手非常暖和，她也非常暖和。見鬼了，她簡直就像著火般的滾燙！她情不自禁地往后仰，使他更容易接觸她。
“是的，”圣提雅各沙啞地呢喃道�！拔掖蛩氵@樣做，璐茜亞。這個�！�
當他開始愛撫她濕潤的女性核心時，她的頭軟軟的向后仰去。他的手指是那么的柔軟，他的勃起是那么的堅硬，它們都觸碰著她，折磨著她，擠壓她，她連連呻吟。圣提雅各吞下笑意，他的另一只手從她的胸部移向她的背部，很快的，他便解開她袍子上的每一顆鈕扣，將上衣剝下她的肩膀，露出她的胸部。
“我還打算這樣做，我無動于衷的小白鵠�！彼\兮兮地補充道。
他的手臂圍著她，輕松地舉起她，然后俯身含住她的胸部，舌頭不斷撩撥她變硬的乳頭。
圣提雅各所帶來的歡愉使璐茜亞的身體失去控制。她的體內(nèi)漲滿了絕望的饑渴，使她只想跳進那股欲流中，任它引領(lǐng)她上天堂。她本能的拱起身子，當她感到他的手指深深滑入她體內(nèi)時，她渾身哆嗦不已。
“這真是太可惜了，”他邊吸吮她的胸部，邊呢喃道。“想想我原本打算對你做這一切，而你卻依舊無動于衷。我很慶幸自己沒有沖動行事，否則我豈不是會大出洋相�！�
在深信自己已經(jīng)贏得她的投降之后，他依依不舍地抬起頭，從她的裙底抽回自已的手，溫柔地將她放回馬鞍，然后重新拾起韁繩，吆喝凱莎寇陀，仿佛啥事也沒發(fā)生過似的。
仍舊欲火焚身的璐茜亞的頭一個沖動是想摑他一耳光，好抹去他臉—那沾沾自喜的笑容。可是她控制住自己。此時此刻，任何激怒的反應都只等于招供她對他就像一個在沙漠里旅行的人乍見綠洲那樣的無動于衷”
她用顫抖的手指撫平自己的頭發(fā)。“唔，既然你已經(jīng)了解我有多么無動于衷，你這個呆子，還不趕快放我下去�！�
“當然�！彼兆P莎寇陀，豎耳聆聽四周的聲音�！斑@附近有小溪，是過夜的好地方�；蛟S你想洗個澡？喏，你不需花多少準備的工夫，因為你的衣服已經(jīng)脫到一半了�！�
她俯視自己裸露的胸部，強忍下想要遮住它們的沖動�？蓯旱哪腥�，表現(xiàn)得好像他們之間什么都沒發(fā)生過似的！哼，誰怕誰？就只有你會玩游戲嗎？她猝然叛逆地想道。她昂起了巴，直勾勾地望進圣提雅各的眼睛。
他看到一抹淘氣的光芒掠過她明亮的眸子，不曉得她在打什么歪主意。
“既然我對你無動于衷，”她讓自己的胸部擦過他的胸膛�！拔揖褪裁炊疾槐負�，對不對？我猜你一定不愿出更大的洋相，所以，我可以脫得一絲不掛，也不會發(fā)生任何事。對了，你也可以脫得一絲不掛。我們可以一方面摸遍對方的身體，一方面仍然保持無動于衷，對吧？”
她的建議和她豐滿、雪白的胸部挑逗他的方式……哦，天啊！這個野丫頭真是他的克星！“無論如何，今晚就是一個無動于衷之夜�！�
“現(xiàn)在讓我下去�！�
急于看她計畫怎樣做的他溫柔地放下她，然后自己也準備下馬。
但是她所做的事阻止了他。他楞愣地黏在馬鞍卜，無法從她身上移開他的眼睛，甚至無法眨眼。
她挑著燦爛的笑靨，哼著荒腔走板的曲子，扭動著身體，脫下她的長袍、鞋子與內(nèi)衣。當她婀娜地晃向她的貨車，從她的旅行袋取出一塊肥皂時，她那頭金紅色的長發(fā)是她唯一的遮掩。
“要限我一塊洗澡嗎？”她問。
他知道她的問題是項挑戰(zhàn)。她那對美麗的眼睛也閃耀著挑戰(zhàn)的光輝，老天爺！好吧！如果她想來場欲望的決斗，他樂于奉陪。他俐落地翻下馬，矗立在她面前，靜待她的下一步驟。
璐茜亞意識到他的亢奮。她可以看到它，甚至可以聞到它。她感覺它流向她、滲入她，變成她的一部分，仿佛它是種有形的東西。
就在那一刻，她知道不管這一夜會帶來什么她都要。她的不對勁似乎再也不重要了。光是偎在圣提雅各的懷里感受他的陽剛，對她而言就足夠了。無論他能給她什么，或者她能給他什么……上帝，不管發(fā)生什么她都會心滿意足。
她朝發(fā)出潺潺流水聲的小溪走去，每走一步，她的秀發(fā)就拂過她的大腿，她的女性本能告訴她他會跟上來。
他果然跟了上來�！八畷芾鋯眩 彼吘�，邊欣賞她蜜金色的發(fā)絲拂過潔白無瑕的嬌軀的風情。
“那么我們就得想點辦法保持暖和，不是嗎？”
她的回答令他熱血沸騰。今晚她會讓他對她做愛嗎？他納悶。今晚他能夠取悅她嗎？
哦，天啊！今晚將是一個多么曼妙的夜晚�。�
當她抵達小溪的邊緣時，她放下肥皂，等待他加入她。她的等待只花了兩秒鐘�！澳闵形疵摴庖路�！圣提雅各。你該不會是想要穿著衣服洗澡吧，嗯？”
他搖搖頭。
“那么你為何不把它們脫掉？”她甜甜地問道。“也許你需要幫助？”
不等他答覆，她便伸出手，解開他的襯衫鈕扣，她的手掌貼上他結(jié)實的古銅色胸膛�！澳阒溃词瓜襁@樣貼著你的胸膛，我也沒有任何感覺。”
他猛抽一口氣，她險些咯咯笑出來。
“我猜你也是無動于衷吧！”她說。
上帝，這個男人的皮膚真好！她邊想，邊抽出他襯衫的下擺。既柔軟、又堅硬。她開始納悶誰會贏得這場‘無動于衷’的游戲，繼而又想釗縱使是輸家也會是勝利者。
“靠著那棵樹的樹干，我要脫你的皮靴�！彼甘舅�。
他照辦了，不過她還是花了好一會兒工夫去拉他的皮靴。第二只皮靴尤其難纏，她使盡吃奶的力量，當它突然剝離時，她發(fā)出一聲詫異的尖叫，感覺自己失去平衡、向后倒去。
他以迅雷不及掩耳的手法攬住她的腰�！澳慊蛟S對代的觸碰無動于衷，”他用富于磁性的嗓音說道，“不過我懷疑你會對尖銳的巖石制過你赤裸、柔嫩的臀部所造成的疼痛無動于衷。”
他巨大的手掌覆著她的纖腰所帶來的安全感令她頗為驚訝。老天，那種感覺實在太好了。有人在乎她的安危，有人努力保護她……它填滿—她心里一個寂寞的空洞。
她挨近他，仰望他炙人的黑眸，她打從心里領(lǐng)悟到自已水遠都不會忘記圣提雅各·查莫洛。不管他們相隔多遠、分別多少年，她會一輩子記得他。
被這股柔情震撼的她展問雙臂，圈住他的腰，她的臉頰偎箸他赤裸的胸膛，覺得他的心跳是全世界最美妙的音樂。
她的擁抱差點令圣提雅各因為膝蓋癱軟而跪下去。為了控制住自已刮龍卷風似的情緒，他望向地面，卻看到璐茜亞的發(fā)絲。它們飄覆至他的手槍上。
黑色與銀色的鋼鐵，紅色與金色的秀發(fā)；堅硬，柔軟；危險，溫柔，男人，女人。那景象令他聯(lián)想到一個又一個的對比。
它讓他更想要她了�！拌窜鐏啞！�
她的每一個細胞都有回應他的呼喚。除了抱著他，被他抱著，心跳貼著心跳，呢喃伴著呢喃……男人與女人，她什么也無法想。
她退后一步，期待地舔舔嘴唇，然后解下他的槍帶與刀軌。她崇敬地捧著那些武器，驚奇于它們的感覺。它們是那么的沉重，在淡銀色的月光下散發(fā)著多么耀眼的光芒。她輕輕地把它們放在草地上。
當她跪下去，雙手探向他褲子的鈕扣時，圣提雅各費力地咽口口水。她脫下他長褲的那幾分鐘對他而言，感覺就像是永恒。他耗盡了每一分意志力，才沒有反過來掌控全局。
但是當他感到她的嘴唇印向他兩腿間濃密的陰毛時，他再也控制不住自己的情緒。強烈的需要使他發(fā)出呻吟，他握住她的腰，將她高舉離地而。
她的秀發(fā)家瀑布般的包裹住他。“璐茜亞，”他望進她明亮的眸子，呢喃道�！吧系�，璐茜亞�！�
他緩緩放下她，但依舊緊擁箸她，引她走進水中，微微屈下膝，伸手拿起肥皂。
“你說得對，”她的手指插入他長長的黑發(fā)�！八美�。讓我暖和起來，圣提雅各。是的，讓我變得非常、非常暖和�！�
他想做的不僅如此。他打算讓她欲火焚身。他拿著肥皂的手探向她的肩膀，開始幫她洗澡。
她捉住他的手，拿走那塊肥皂，把它掰成兩半，再把其中的一半還給他�！澳銕臀蚁�，我?guī)湍阆�，”她解釋道�！拔覀円粔K洗�！�
他們開始饑渴地探索著對方的每一寸，耐心地去了解對方身體的每一個小秘密。
“璐茜亞，”圣提雅各呢喃道，他的身體因為欲望而繃緊。“我要你�！�
她緩緩綻出微笑。
當他抱著她走出小溪時，她打個哆嗦�！笆ヌ嵫鸥�，讓我們升個火。一個很大的營火。”
他眺望向羅沙里歐的方向，渥特·艾佛力正在那座村莊。今晚不要升火，小白鴿�！�
“可是——”
他以吻封緘她的抗議。那是一個既狂野、又饑渴的吻，沒有一絲的猶豫。那一吻令她血脈僨張，她覺得自己徹底的被他占有，激情像射入天空的煙火一樣的在她體內(nèi)爆炸。
“今晚，”他嘶啞地說道，他的嘴唇依然覆著她的嘴唇�！拌窜鐏啞裢砦乙c你做愛。不是一次，而是兩次，然后再一次，再一次。今晚。哦，天��！現(xiàn)在，就是現(xiàn)在。”
璐茜亞意識到圣提雅各的急迫，看到它反映在他的瞳孔深處，不知道他是否知道他們的床將會是硬土、碎石與仙人掌。令她欣喜的是，他將她放在鋪在地上的毛毯上，他炙熱的眼神不曾離開她。
他跪在她旁邊，俯身吻她，但是她臉上緊繃的表情令他打住�！拌窜鐏�，”他微笑道�！澳闾o張了，我們甚至尚未開始呢！放輕松�！�
“告訴我你會先做什么，然后我就能放輕松。你瞧，倘使我預先知道，我就能做好準備。或者這樣更好，何不我先搞你？對，我可以搞你，然后——”
“搞我？”他呵呵笑�！拌窜鐏啠覀儾换ハ嚅�。那聽起來太可怕了�！�
她咬住下唇，想到那些命令她“搞槁”他們的男人。她還以為那個字眼就是正確的表達方式哩！如今圣提雅各的溫和斥責告訴了她它不是。她覺得十分不安，她的性經(jīng)驗全是跟那些付錢給她的男人發(fā)生的，而圣提雅各并沒有雇用她。這個……她即將與他做的事情并非是那種付費表演。
他察覺到她的惶惑。“你又害怕了，是不是，璐茜亞？我不會傷害你的，Paloma�！�
“哦，我知道你不會。只是——呃，我只是不確定該如何做�！�
那個純真的璐茜亞來了，他想。那個未被碰觸過的，那個從未體驗過他想帶給她的那種歡愉的女人。哦，天��！他多么珍愛這個念頭！
“你不必做什么，”他試圖讓她理解�！澳阒恍杼稍谀莾�，用心感受。”
他把他的手掌放在她的大腿上，當她開始發(fā)抖時，他露出意味深長的微笑。他的手慢慢地往上移，手指探向她柔軟、卷曲的紅金色陰毛。“忘掉世—的一切，璐茜亞。除了這個，除了這個……”
他在她身畔躺下，溫柔地撥開她的大腿。一只手肘放在她的兩腿間，另一只手肘抵著她的臀部，他的身體傾向她。
她感到他溫熱的呼吸噴向她的女性核心。上帝，難道他打算……對她做那種事男引人會對女人做那種事？他是不是要——
她詫異的倒抽一口氣。從來沒有任何男人像他這樣觸碰她。一股尷尬試同攫住她，但是情欲的火焰立刻將之吞噬。她投入那越來越高漲的歡愉，抬高臀部，甜蜜地奉獻出自己。
她的反應令圣提雅各亢奮到極點，他翻到她身上，當他感到她修長的雙腿纏住他的腰背，她的指甲陷入他的肩膀時，強烈的渴望使他顫抖不已。他以一記流暢、有力的沖刺埋進她體內(nèi)。
璐茜亞驚喜的叫出來。除了這個，忘掉一切，他的指示閃過她的腦海。你只需躺著，用心感受。
感受。他。圣提雅各。他對她所做的事。他蠕動的方式。他有力、穩(wěn)定的沖刺。他是那么的巧妙，那么的堅硬，那么的有耐心，他實在太棒、太棒了。
時間一分一沙的溜逝，她繼續(xù)感受他、感受他所做的事情�！拔以谂�，”她喃喃說道，她的嘴唇貼著他喉嚨溫暖的頸窩�！笆ヌ嵫鸥鳎摇�
“噓，”他說�！拔抑�，璐茜亞。我知道�！�
她開始意識到他需要發(fā)泄。時間一分一秒溜逝。她幾乎可以聽到時間的滴答聲。她更努力集中精神。
“璐茜亞�！彼莩鲆宦暆M足的嘆息。她的感覺好棒，他的愉悅升高，不過他十分樂于控制住它。
當她聽見他低吟她的名字時，她感到他的身體因為迫切需要滿足他自己的欲望而顫抖。霎時，她領(lǐng)悟到他打算不計艱難的繼續(xù)下去。
那無情地撩撥著她的愉悅化為一股深刻的柔情，她不懂它源自何處，她只知道自己想給圣提雅各，他拼命的、不自私的想給她的一切。
這一點她可以辦到。是的，她清楚該如何做。
當他感到她箍緊他時，他不可思議的倒抽一口氣。她用她體內(nèi)深處的肌肉擠壓他，一波又一波純粹的喜悅涌向他。他放慢他的節(jié)奏，掙扎著想要控制住仍不斷上升的喜悅。
但是她不讓他得逞。她的手按住他的臀部，將他推進她體內(nèi)深處。他完全停止動作，知道自己快達到高潮了，太快了。她不在乎。她的臀部起伏得那樣快，她那些特殊的肌肉緊緊地箍著他，他發(fā)現(xiàn)雖然他什么也沒做，歡愉感仍舊猛往上竄。
“璐茜亞！該死！”
她不理會他，繼續(xù)那她知道很快就會把他逼過臨界線的動作。她拱起身體，推向他，直到她裹住全部的他，然后滑開，只有在他幾乎完全離開她時才停住，然后往上推，再次裹住他。
“圣提雅各�！彼龑χ亩淠夭�。
她輕柔、性感的呼喚令他瘋狂。還有她的身體……哦，天啊！她能夠運用她的身體做什么��！他毫不懷疑，她打算運用她知道的所有技巧，逼他失去他殘余的控制力。
他不希望這樣，但是他再也無法抗拒來勢洶洶的歡愉。她實在太棒了。
當她感到他開始悸動，并將他的種子撒在她體內(nèi)時，她綻出微笑。他獲得滿足了，雖然她未能與他分享它，她卻能從知道他在她的臂彎里找到滿足中獲得深刻的滿足。
“圣提雅各。”
當愉悅感還繼續(xù)沖擊著他時，憤怒便襲上他的心頭。上帝，他覺得好空洞！他抬起頭，瞪向她。
她立即看出他的懊惱，并試圖安撫他�！笆堑模鼪]打發(fā)光，”她坦承�！安贿^我已經(jīng)告訴過你我不在乎，我真的不在乎�！�
“我知道它沒有發(fā)光！可是我真的在乎！”
老天爺，他不光是懊惱而已。圣提雅各領(lǐng)悟到。他還氣及敗壞了，真真正正地生她的氣。
她撒嬌地抱住他�！笆ヌ嵫鸥鳌�
“不，”他抽身站起，踱到九步之外�！澳憬裢硭龅氖虑�、璐茜亞——對我……該死。你為何那樣做？”
“我做了什么？”她坐起身，現(xiàn)在她真的有些擔心了。
他旋過身來，黑發(fā)甩過他泛著光澤的肩膀�！澳惚硌萘�！”他咆哮道，他的臉隱隱抽搐。
璐茜亞的心直往下沉�！翱墒鞘ヌ嵫鸥鳎抑皇窍搿�
“我知道你想什么，而且你也辦到了！你做得棒極了，我根本無力阻止你！”
“可是我可以看得出來你已經(jīng)準備好，圣提雅各！我只是想——”
“我是準備好了了！老天，打從第一眼見到你，我就已經(jīng)準備好了！可是你以為我無法撐下去嗎？你以為我無法控制自己嗎？我本來是能的，璐茜亞，但是你不讓我！我們本來可以再多試一會兒的！可是你——你的伎倆！你很棒，叫以發(fā)嗎？你棒透了�？墒窃撍溃热粑医裢硪氖且粋�妓女，我大可出去找一個！”
他的話深深地傷害了她。她是那么努力的想要取悅他。她帶給他高潮，她知道他有�？墒撬堑桓吲d，還火冒三丈！天啊，她有可能搞懂這個男人嗎？
現(xiàn)在他又要喋喋不休的強調(diào)她是個妓女的事實了。為什么他非得這樣做？
可惡！她忿忿不平地想道。這件事必須現(xiàn)在就做個了斷！不管他痛恨妓女是有什么冠冕堂皇的理由，她今晚都要把它挖出來！
“好吧！圣提雅各，”她企圖拿出堅定的口吻，卻悲慘地失敗了。“我受夠了。你跟我必須談一談，你聽到了嗎？你為何痛恨妓女？告訴我�！�
“你說得對極了，我才是受夠了！”他吼道，甚至拒絕考慮答覆她的問題。“如果你今晚想當妓女——如果你想在某個色迷心竅的混帳身上練習你那些技巧——我可以帶你羅沙里歐，好讓你投入柴弗里諾的懷抱！”
“什么？”
“你聽到我講的話了！我看到他給你錢，璐茜亞。我看你在數(shù)過那些錢之后，把它們放進你的口袋！若非我?guī)汶x開羅沙里歐，你早就——”
“我才不會！”她怒沖沖地尖叫道。
他背過身去，用手爬爬頭發(fā)�！澳悻F(xiàn)在否認是因為——”
“我否認是因為你的指控不是真的！”她霍然跳起，走過去，一把撿起她的衣服，然后摸索一陣子，掏出柴弗里諾交給她的東西�！澳氵@個疑心鬼轉(zhuǎn)過身來，看看柴弗里諾給了我什么！”
他動也不動，她只得繞到他前面，把手里的東西舉到他面前。
他往下瞄，他所看到的東西令他睜大眼睛，他的心臟跳漏一拍�！澳鞘且淮钪��！彼麌艺Z道，幾乎無法相信自己的眼睛。
“對！這是一串念珠！上回在羅沙眼歐，我告訴他我很想擁有這串念珠，這一次見到我來了，他就送給我一串！讓我再告訴你一件事，圣提雅各·查莫洛！那個‘色迷心竅的混帳’柴弗里諾·山查斯過兩人就要去墨西哥市了！你想知道為什么嗎？”
他的心直往下沉�！盀槭裁矗俊�
“因為人家決心要成為一名神父！”
“什么？”
“人家在神學院讀了七年吧！很快的，他就會成為一名神父！”
“可是他用那種眼光看你——”
“他才沒有！”她激動地駁斥道�！袄洗鬆�，那個男人幾乎整個晚上都在跟我講圣經(jīng)故事！”
“我看見你在笑！圣經(jīng)故事又不好笑！”
“是嗎？哼，我活到這么大，還沒聽過有人比一條蛇說服一個女人吃蘋果更好笑的故事！”
他咬緊牙根�！斑馈窀覆粫趹c典中跳舞！”
“他還不是一個神父呀！即使他是，為何他就不能跳舞？跳舞不是什么罪惡吧！對不對？”
“可是他抱你抱得那樣緊——”
“你很清楚我根本不會跳舞！我們跳舞的時候，我老是踩到你、絆到你，是不是？柴弗里諾抱緊我是為了防止我跌個狗吃屎！另外，如果你有興趣知道的話，上回我去羅沙里歐，正是拜柴弗里諾之賜才完全不用做生意！我本來是打算做生意的，可足我遇到他，結(jié)果我所有的時間都花在跟他談天上，見鬼了，圣提雅各，他是位準神父啊！”
“好嘛！好嘛！璐茜亞！所以，那個男人即將成為一名神父！”
一名神父！他暗暗驚呼。這解釋了臨行前，柴弗里諾給他的祝福。哦，天啊！他平�？偸菢O力避免射殺那些冷血的罪犯，今晚他卻險此宰掉一名準神父！
“快跟我道歉，”她將雙臂交抱在赤裸的胸前�！罢f‘對不起’�！�
他俯視自己蹭來蹭去的雙腳�！拔摇彼纷。傅靥痤^。見鬼了！他干嘛道歉？“我才不會說對不起！柴弗里諾的事姑且不論，你今晚表演的事實卻仍舊存在！你——”
“我想讓你快樂��！”
“哈，你沒有讓我快樂！懂了嗎？你沒有。還有，不準你哭！”預期她會流淚的他命令道。
“哦，天�。∥易詈弈憧奁臅r候了。”
“你恨的不光是我的眼淚，你根本就痛恨我的一切。為什么？告訴我為什么？”
他踱離她，邊走邊踢著地上的小石子，并再次用手爬爬頭發(fā)。
“是不是有哪個妓女做了什么對不起你的事？”她臆測道，絕望地想要了解他的敵意的原因�！案嬖V我，圣提雅各。告訴我好讓我能——”
“好讓你能怎樣？”他咆哮，并旋過身來面對她�！皩ξ覔]揮你的魔法伴？讓一切變好？現(xiàn)實生活并不是童話故事，璐茜亞�！畯拇艘院筮^著快樂的生活’不是真的，你懂嗎？”
她垂下頭。
他看到她的下唇在顫抖�！拌窜鐏�，我發(fā)誓如果我看到一滴眼淚，我就——”
“怎樣？”她吼道。“你又不擁有我的眼睛，你無法命令我該拿它們做什么！我愛怎么哭，就怎么哭。你這樣討厭我哭，我偏要哭，整個晚上，我要哭出一整座海洋的淚水！”她大聲抽噎道，同時拼命培養(yǎng)嚎啕大哭的情緒。
“隨你，你就在你自己的眼淚里游泳，溺死在里頭吧！”
可惡的男人！她氣呼呼地想道�！斑^來這里！”
“為什么？”
“因為我要揍扁你！”她握緊拳頭，并開始繞著他跳上跳下。
老天爺，她瘋了�？粗諝鈸]拳，他想道。“璐茜亞——”
“告訴我你為何痛恨像我這樣的女孩，否則我要敲出你那顆木頭腦袋里的每一片木屑！”
他再度背過身去，不肯上鉤。
她光火地沖向他，在距離他約莫一碼遠之處，她住前一躍，直撲他的背。
“哦，天�。 彼怎咱勠�，吃驚地嚷道。
她捶打他的胸膛�！拔也恢滥莻�妓女對你做了什么，可是我不是她，你聽到了沒？”
他捉住她飛舞的拳頭�！拌窜鐏�，快住手！”
她的另一手仍然是自由的，她用它敲打他的手臂。她明白自己的粉拳供在他身上毫無效果，不過她早就氣得管不了這么多了�！安还芩龑δ阕隽耸裁�，你都無權(quán)為此責怪全世界的妓女！”
他扣住她的另一只手，并試圖把她拉下他的肩膀，但是她的兩條腿緊緊的箍住他的腰，并嘗試用她的腳跟戳他的肚子，她的下巴則勾著他的喉嚨。他嘗試放開她的手，好去拉開她的腿，可是那只讓她有機會再用手臂抱住他的脖子。他需要四只手才能打贏這一仗，由于他只有兩只手，他似乎怎樣也無法擺脫她。
“該死，璐茜亞——”
“告訴我你為何恨妓女！告訴我！告訴我！”
見鬼了！他生氣的想道。他曾級成功的對付過無數(shù)既邪惡又危險的歹徒，可是他從未被一絲不掛的長發(fā)母老虎從背后攻擊過……一般人根本就不敢招惹他，但這個比羽毛還要輕的野丫頭卻執(zhí)意要敲昏他！
他跪到地上，側(cè)躺下來，使璐茜亞也躺下來，然后他奮力在她的雙臂與雙腿間扭過身去面對她，用他的力氣壓制她，終于能擺脫她的糾纏。掙脫她之后，他撿起自己的衣服和武器。當他伸手去撿他的帽子時，尼尼從里頭跳了出來。
帽子里沾滿了貓毛，一瞬間，懊惱爆發(fā)為憤怒，他把帽子丟到地上，并且開槍射帽子。“那只該死的貓！”
璐茜亞激動地撿起一根樹枝扔向他，卻沒有打中他�！澳愕降滓槐愀嬖V我你跟那個妓女之間究竟發(fā)生了什么事？”
他迅速穿好衣服�！安灰��！�
“那么我們就沒辦法再在一起了�！彼酒饋怼！拔也荒芨粋�恨我的男人在一起。渥特·艾佛力的事就這樣算了，聽到了沒？你不必幫我逮他了。我盡了我最大的力量想當你的朋友，可是你不領(lǐng)情，所以，你也大可把我忘掉。我猜，除非太陽打西邊出來，否則我是不會再看到你了�！�
他覺得她一定只在說氣話，她不會真的離開。他知道她不會的。
璐茜亞穿好衣服，抱起尼尼和她的鋪蓋，大步邁向她的貨車。她爬上車，放下尼尼跟鋪蓋，直視前方，拾起韁繩，讓它滑過角角的背部，當那頭老公牛開始蹣跚地向前踱去時，她坐進駕駛座。
“你要去哪里��？”圣提雅各迸道。
“任何不靠近你的地方都成！”她催促她的公牛皮快些。
“你會孤單一人的！”他警告道。
“我一向是孤單一人！如果你以為沒有你，我就活不卜去了，那你可就太自大了！”
“Venaca！”
她扭頭瞪他�！澳阕詈猛Ｖ怪淞R我，否則我也venaca你回去！”
“我是叫你回來！”
“不！我要走了！”
“很好！”他光火了�！澳蔷妥甙�！”
“我是要走！”
他已經(jīng)看不到她的身影，但仍能聽見她的聲音，所以他繼續(xù)對著夜色咆哮�！昂茫 �
“比好還要好！妙極了！”
“棒透了！”
“不止！是超級棒！”
他拉長臉�！俺壈簦俊�
“對！離開你是我這輩子做過的、超級棒的事情！再見，拜拜，我永遠不要再看到你了，你這個討厭鬼！”
依舊相信她會掉回頭的他抓起一把碎石頭，倚著一根骨瘦如柴的樹林，開始一個接一個的丟那些小石頭。等他差不多丟了二十個小石頭時，他注意到自已再也聽不釗璐茜亞的貨車車輪的轆轆聲了。
他挺直身軀，握緊他手中剩下的幾顆小石頭，豎耳傾聽任阿風吹草動。除了夜風輕柔的“呼、呼”聲，他啥也沒聽到。
她很好，他企圖說服自己。她可能正躲在某個地方，等他去找她。
唔，她大可等上一整夜！他氣呼呼地想道，并將下中的石子全部仍到地上。一整夜，再加明天一整天她可以等上一輩子，他不會去找她的！
他抱起雙臂，再次倚向那株樹。他知道她安然無恙，只不過，她很有可能正獨自縮在某個黑暗的角落，嚇得半死。當然，今晚有點月光，不過有的時候，月光會制造嚇人的影子。有的時候，當它映照在某些東西—時，它有力量使那些東兩肴起來像恐怖的怪物。
哦，人啊！如果她以為她看到了一個怪物，她又會作惡夢了！而她身旁沒有人能搖醒她！她會躺在那里，和她的棉被纏斗，一直、一直尖叫。
“凱莎寇陀，過來！”他命令他的馬兒。
等他的馬兒走過來之后，他躍上馬鞍，驅(qū)策馬兒飛馳起來。