「布布」繼續(xù)嚎叫，用腳掌打枕頭。她懂牠的意思：趕快起床，不然牠就要露出爪子了。她拉開枕頭坐起來，惡狠狠地瞪著牠�！钢恢滥銐耐噶耍磕阕蛱煸绯烤筒荒苓@樣做嗎？不行，你一定要等到我不必早起的休假日�！�
她氣憤填膺，牠卻一副無動于衷的模樣。貓就有這個毛病：連最邋遢的貓也深信牠天生高人一等。她抓抓牠的耳后，牠滿足地低聲咕嚕，腿起黃色的眼睛�！改愕戎瓢�！」她告訴牠�！肝乙鼓銓@種抓癢上癮，然后突然不再這樣做。你會出現(xiàn)脫癮癥狀的，老兄�！�
牠跳下床，走向敞開的臥室門，停下來回頭察看她起床了沒有。曉薔打個呵欠，掀開棉被。至少她沒有在夜里被鄰居的破車吵醒，再加上她放下了遮陽簾阻隔晨光，所以她一直熟睡到「布布」叫她起床。她拉起遮陽簾，透過薄薄的窗紗望向隔壁的車道。那輛破舊的褐色龐帝克停在車道上。那表示她不是累得睡死了，就是他換了新的消音器。她認為自己累得睡死了比較有可能。
「布布」顯然認為她在浪費時間，因為牠發(fā)出警告的喵聲。她嘆口氣，撥開臉上的頭發(fā)，跌跌撞撞地走向廚房。她真的是跌跌撞撞，因為她在走路時，「布布」一直繞著她的腳踝打轉(zhuǎn)。她迫切需要喝杯咖啡，但從經(jīng)驗中得知「布布」在吃到東西前不會放過她。她打開一個貓罐頭，把里面的食物倒進盤子里，然后把盤子放到「布布」面前的地板上。趁牠埋頭苦干時，她打開咖啡機的開關(guān)，然后走向浴室。
脫掉運動衫和短褲的夏季睡衣，她跨進淋浴間，讓溫水沖走殘存的睡意。有些人是早起的鳥兒，有些人是夜貓族，曉薔兩者都不是。早晨在淋浴和喝咖啡前，她就像沒有加油的機器一樣無法好好運轉(zhuǎn)，晚上她喜歡在十點前上床睡覺。但是「布布」認為牠的肚皮最重要，根本不在乎是否打亂了她的生活作息。媽媽怎么可以這樣對她？
「再過四個星期加六天�！顾哉Z。誰會料到平時那么溫馴可愛的貓在換了環(huán)境之后，會變得如此蠻橫專制？
淋過浴和喝下兩杯咖啡后，她的神經(jīng)線開始聯(lián)結(jié)，她開始想起今天需要做的事：替隔壁的混蛋買新垃圾桶、買食品雜貨、洗衣服、給草坪割草。
最后一項令她感到有點興奮。她有草可割，她自己的草坪！離家后她一直住在公寓，但她住過的公寓都沒有草坪。在公寓大樓和人行道之間通常會有幾小塊草地，但割草向來是大樓管理處的事。何況那些草地的面積小得可憐，用剪刀就可以完成割草的工作。
但她的新家有它自己的草坪。為了這一刻的來臨，她花錢買下一臺最新型的自走式割草機，保證讓哥哥大衛(wèi)羨慕得要死。他必須買一臺乘騎式割草機才能把她這臺比下去，但他的草坪并沒有比她的大，所以乘騎式割草機只會是他用來安撫虛榮自尊的昂貴奶嘴。曉薔猜嫂嫂薇琳不會讓哥哥做出那么愚蠢的事來。
今天她將為她的割草機舉行啟用典禮。她等不及要感受一下那個紅色怪物砍掉那些草葉的頭時，在她手下震動的強大力量。她向來無法抗拒紅色機器的魅力。
但事有輕重緩急。她必須先到大賣場去替那個混蛋買一個新的垃圾桶。說話要算數(shù)，曉薔總是盡力信守諾言。
囫圇吞下一碗早餐谷片，套上牛仔褲、運動衫和涼鞋，她就出發(fā)了。
***************
誰知道金屬垃圾桶會那么難找？
大賣場只有塑料垃圾桶的現(xiàn)貨。她花錢替自己買了一個，但覺得沒有權(quán)利擅改鄰居的垃圾桶型式。她從大賣場開車到「居家園藝用品店」，但那里也沒有賣金屬垃圾桶。如果她的金屬垃圾桶是她自己買的，她就會知道哪里可以找到另一個，但它是媽媽送她的喬遷賀禮——那就是媽媽
實用禮物女王。
等她終于在一家五金店找到大型金屬垃圾桶時，時間已經(jīng)過了九點，氣溫也從舒適逐漸往悶熱攀升。再不趕快割草，她就得等到太陽下山，氣溫降低。決定下午再買食品雜貨，她把垃圾桶塞進狹小的后座，把車駛上回家的路。幾分鐘后，她來到她住的那條街，微笑望著整齊的老式建筑和它們的濃密樹蔭。
幾棟房子的前院草坪上擺著腳踏車和二轎車。越來越多年輕夫婦發(fā)現(xiàn)老房子的房價低廉而搬進這個古老的社區(qū)。這些老房子沒有遭到拆除重建，只是接受油漆翻新；再過幾年，房地產(chǎn)的價格又會竄升，但這個社區(qū)目前正好適合剛剛成家立業(yè)的年輕人。
曉薔下車時，她另一邊的鄰居走到及腰的白色尖樁籬棚前向她揮手打招呼�！冈纭！诡櫶呗曊f。
「早�！箷运N回答。她搬進來那天見過那對慈祥的老夫婦，第二天顧太太帶著一鍋燉肉和自制的面包卷來拜訪她。如果隔壁那個混蛋有顧氏夫婦的一半親切，曉薔就會覺得自己住進了天堂，但她無法想象他會帶面包卷來拜訪她。
她走向籬棚與鄰居閑聊。「天氣真好，對不對？」感謝天氣，沒有它，世人談話還真缺開場白。
「唔，今天會是個大熱天�！诡櫶珴M臉堆笑地揮動手中的小鐘子�！肝也坏貌辉跉鉁厣咔疤嵩绲交▓@工作�！�
「我今天也想趁早給草坪割草。」她注意到其它人也有相同的想法。她可以聽到割草機的馬達聲從顧太太隔壁二戶人家和街道對面?zhèn)鱽怼?br />
「聰明。小心別熱到了，我家喬治以前割草時，總是在脖子上圍條濕毛巾，但現(xiàn)在我們的孫子會幫他割草，所以我認為他親自動手只是想證明寶刀未老�！顾ＵＱ劬�。
曉薔露出笑容準備告辭，但突然想到一件事又轉(zhuǎn)向老太太�！割櫶�，妳認不認識住在我另一邊的鄰居？」萬一那個混蛋騙她呢？萬一他根本不是警察呢？她可以想象自己躡手躡腳和努力和氣地對待他，他卻在捧腹大笑地嘲笑她。
「山姆？唷，我可以說是看著他長大的。要知道，他的祖父母以前住在那里。我很高興山姆在去年他的祖母終于去世后搬進來。有個警察住在附近讓人覺得安全多了，對不對？」
曉薔擠出笑容�！改钱�(dāng)然。」她正要批評他的作息時間不正常，但看到顧太太的藍眸發(fā)亮而把那些話吞回去。她可不希望鄰居老太太以為她對那個混蛋感興趣而告訴他，因為顧太太跟他的交情顯然不錯�！肝乙詾樗赡苁嵌矩準裁吹��！�
顧太太一臉驚駭。「山姆，毒販？唷，他絕不會做那種事的�！�
「聽妳這樣說，我就放心了�！箷运N再度微笑�！肝蚁胛易詈每禳c開始割草�！�
「別忘了多喝水�！诡櫶谒澈蠛暗馈�
「我會的�！�
討厭，曉薔把垃圾桶從后座里扯出來。那個混蛋是警察，他沒有說謊。她想看到他被銬上手銬拖走的夢想泡湯了。
她把金屬垃圾桶放在他的后陽臺邊，然后從行李廂里取出她買給自己的塑料垃圾桶。如果垃圾桶不是塑料制的，她絕對無法把它放進那里面，但塑料可以壓縮。打開行李廂時，它像有生命似地跳起來撲向她。她把它放在從街上看不到的廚房小門階后面，然后進屋換上短褲和背心。郊區(qū)婦女割草時都是這副打扮，對不對？接著她想起年邁的鄰居，于是把背心換成運動衫。她可不想害某個老先生心臟病發(fā)作。
她興奮地打開車庫門的掛鎖溜進去，摸索到開關(guān)，打開車庫里僅有的那盞吊燈。爸爸的喜悅和驕傲就在那里，被毛氈襯里的油布完全覆蓋著以免烤漆刮傷。該死！她希望爸爸把它寄放在大衛(wèi)的車庫里。車子雖然不像貓那樣麻煩，但比貓還要令她擔(dān)心。
她猜爸爸把愛車寄放在她家的主要原因是，她的車庫門還是老式的雙扇門，而不是那種向上滑開的新式車庫門。爸爸擔(dān)心愛車會被不肖之徒從街上看到；她只需要把門打開一尺寬的細縫就可以進入車庫，而大衛(wèi)每次升起他的車庫門時，外面的人都可以清楚看到雙車位車庫里的一切。她一有機會就要更換成自動車庫門。
她拿開新割草機的防塵罩，用手撫摸冰涼的金屬機身。也許她的低科技車庫不是爸爸要她代為照顧愛車的主因，也許真正的原因是三個孩子中只有她遺傳了爸爸對汽車的熱愛。爸爸更換他們那輛家庭房車的機油和火星塞時，只有她會杵在保桿邊凝視著神秘的機械內(nèi)臟。十歲時，她已是爸爸的得力助手。十二歲時，那些保養(yǎng)工作都由她一手包辦了。有段時間她考慮過投身汽車機械工程，但光是訓(xùn)練就需要好多年，而她沒有那么大的雄心壯志。她想要的只是一份待遇不錯又不令她討厭的工作，她對數(shù)字和對馬達一樣在行。她喜歡汽車，但不想把它們變成工作。
她推著割草機從爸爸的愛車旁邊經(jīng)過，小心不要碰到它。雖然毛氈油布一直蓋到地面，但她不想冒險。把車庫門打開一條縫，她把她的新寶貝推到太陽下。紅色的烤漆和镕鋼把手在陽光下閃閃發(fā)亮。哦，它真是漂亮。
她在最后一分鐘想起割草的規(guī)矩而把自己的車開到馬路邊，以免彈起的石頭意外地砸破車窗或損傷烤漆。她看看那個混蛋的車，然后聳聳肩膀；他或許會注意到「布布」的爪印，但絕不會注意到車身多了一個凹痕。
她臉上掛著幸福的笑容，敢動割草機的小馬達。
她發(fā)現(xiàn)割草的美妙之處在于能夠立即獲得成就感。你可以清楚地看到你到過的地方和所獲得的成就。在她的青少年時期，割草向來是爸爸和大衛(wèi)的工作。當(dāng)時她深感慶幸，因為給草坪割草看來無聊又乏味。成年之后，她才看出擁有自己的草坪為何令人著迷，如今她覺得自己在三十歲終于完全地成年了。她擁有自己的房子，她給自己的草坪割草�？釘懒�。
有人拍她的肩膀。
她尖叫一聲，放開割草機的把手，往旁邊一跳，猛地轉(zhuǎn)身面對攻擊者。割草機在行進間驀然停下。
那個混蛋站在那里，雙眼依然布滿血絲，眉頭不悅地緊皺著，衣服破舊骯臟。他伸手把割草機的開關(guān)撥到關(guān)的位置，有效率的小引擎低吼一聲，便停止運轉(zhuǎn)。
寂靜無聲。
持續(xù)了大約半秒。
「你他媽的為什么要那樣做？」她怒吼，面紅耳赤地往他靠近一步，右手不自覺地握成拳頭。
「我還以為妳要戒說粗話�！顾揶淼�。
「連圣人都會被你氣得說粗話！」
「所以妳說粗話也是情有可原，對嗎？」
「他媽的對極了！」
他望向她的右手�！笂呉媚侵皇肿崛�，還是要講道理？」
「什么？」她低頭一看，發(fā)現(xiàn)自己半彎著手臂，拳頭已經(jīng)舉起。她強迫自己松開拳頭，但它立刻恢復(fù)成戰(zhàn)斗姿勢。她真的、真的很想揍他；不能揍他使她更加生氣。「你要我講道理？是你把我嚇得半死又關(guān)掉我的割草機！」
「我要睡覺。」他咬牙切齒地說�！笧閯e人著想一點算是非常過分的要求嗎？」
她目瞪口呆地望著他�！嘎犇阏f的好象我是在天剛亮?xí)r出來割草�，F(xiàn)在都快十點了！正在犯割草這項滔天大罪的又不是只有我一個。你聽呀！」幾個鄰居的割草機在社區(qū)里嗡嗡地響著。
「他們沒有在我的臥室窗外割草！」
「那就早點上床睡覺呀！你熬夜到快天亮又不是我的錯！」
他的臉變得跟她一樣紅�！肝以诔鰧０感〗M的任務(wù)，小姐！工作時間不固定是任務(wù)的一部分，我只能趁有空時睡覺。但是自從妳搬來之后，我連僅有的睡眠都經(jīng)常遭到剝奪�！�
她舉起雙手。「好啦！好啦！我等晚上涼爽一點時再把草割完。」她做出噓趕的動作�！改惚M管回床上去，我會到屋里去坐著等接下來的十一個小時過去。還是那樣也會打擾到你睡覺？」她甜甜地問。
「除非妳坐在鞭炮上面�！顾致晲簹獾卣f，踏著重步進入他的屋子。
也許有法律禁止朝別人的房子扔石塊，她心想。她氣沖沖地把割草機推回車庫，小心地鎖上車庫門的掛鎖，然后把她的車從路邊開回車道上。她很想讓他見識一下她可以拿鞭炮做什么事，而且她絕不會坐在它們上面。
她回到屋里對「布布」怒目而視，牠視而不見地繼續(xù)舔牠的爪子�！笇０感〗M！」她吼道�！肝也皇莻�不講道里的人。他只需要心平氣和地好好解釋，我會很樂意晚一點再割草。但是偏不，他寧愿當(dāng)個混蛋�！�
「布布」抬頭看她。
「混蛋不是粗話�！顾q解道�！负螞r，那又不是我的錯。『布布』，我跟你說一個關(guān)于我們鄰居的秘密：他絕對不是完美先生！」
曉薔設(shè)法度過那個周末而沒有再和隔壁的混蛋起沖突。為了彌補上周五的遲到，即使那天已經(jīng)自動加過班，星期一她還是提早十五分鐘上班。她在公司大門口停車時，警衛(wèi)探出頭來，不以為然地瞪著她開的「腹蛇」。「妳什么時候才要丟掉這輛爛車，買一輛雪佛蘭？」
她幾乎每天都聽到這句話。在底特律地區(qū)，只要你的工作與汽車業(yè)沾上一點點邊，你就必須直接或間接向雇用你的三大車廠之一，表現(xiàn)出對廠牌的忠誠。
「等我買得起的時候�！顾凑諔T例地回答。雖然買下這輛「腹蛇」時，它是已經(jīng)跑了五萬英里的二手車，但它還是花了她很多錢�！改阒牢覄傎I了房子。要不是爸爸把這輛車送我，我根本開不起車。」
那雖然是謊話，但往往可以使人暫時不再煩她。幸好這里沒有人知道她的父親是何許人也，不然他們就會知道他是道道地地的福特人。她買下這輛「腹蛇」令他深受侮辱，因此他一有機會就把它批評得體無完膚。
「是��！但妳的爸爸應(yīng)該知道好壞才對。」
「他對汽車一竅不通。」她繃緊神經(jīng)，等著因這彌天大謊而遭天打雷劈。
她把車停在停車場最里面的角落，因為停在那里最不可能遭到擦撞。漢默科技的人開玩笑說她的跑車是生人回避。她不得不承認那樣很不方便，尤其是下雨天，但人淋濕總比讓愛車受傷好。開車走州際公路來上班就足夠讓她頭發(fā)變白了。
漢默科技盤據(jù)著一棟四層樓的紅磚建筑，灰色的拱形門廊和六道弧形臺階通往氣派的雙扇門。但那道正門是專供訪客使用的。所有的員工都必須經(jīng)由裝有電子鎖的金屬側(cè)門，進入一個綠得惡心的狹窄走廊，走廊兩側(cè)除了維修部和電氣部的辦公室以外，還有一個門上標示著「儲藏室」的陰濕房間。曉薔可不想知道里面儲藏著什么。
綠色走廊的盡頭有二這臺階通往另一扇金屬門。那扇門后面是鋪著灰色地毯的大廳，大廳縱貫整棟建筑，從它的兩側(cè)分岔出辦公室和其它的走廊。一、二樓是計算機怪胎們工作的地方，那些奇怪的生物用其它人聽不懂的語言談著位和萬用端口。你必須先有一張員工通行卡才能進入這些樓層的走廊，不同的辦公室又得有不同的另一張通行卡才能進入。大廳邊有兩部電梯，建筑物的盡頭還有樓梯給精力充沛的人使用。
曉薔進入灰色地毯的大廳時，一張手寫的大告示牌引起她的注意。告示牌就貼在電梯按鈕的正上方。牌子上用綠色和紫色的蠟筆寫著一道公司的新命令：立即生效，所有員工都必須服用銀杏和威而鋼，好讓你記得你在干什么。
她開始格格發(fā)笑。怪胎們今天精神不錯，反抗權(quán)威和制度是他們的天生本能；這類告示牌經(jīng)常出現(xiàn)，直到管理階層的人抵達把它們撕掉。她猜電梯附近的每個墻壁裂縫后面都有怪胎在窺伺其它人看到他們攻擊企業(yè)尊嚴時的反應(yīng)。
背后的金屬門打開，曉薔轉(zhuǎn)身察看下一個抵達的人是誰。她差點忍不住皺起鼻子。
人力資源部的施苓雅是個毫無幽默感的女人。晉升管理階層是她的抱負，但她好象不知道該如何實現(xiàn)她的野心。身材高瘦的她長得還算迷人，有著輕柔的金發(fā)和姣好的肌膚，可惜對時尚毫無概念，總是穿得像個女學(xué)生，而不是職業(yè)婦女。她最漂亮的就是那雙纖美的手，她總是把指甲修剪得完美無瑕。
和往常一樣，苓雅在看到告示牌時，倒抽口氣，然后開始臉紅�！缚蓯u！」她厲聲道，伸出手要把它撕下來。
「妳一碰到它，上面就會有妳的指紋�！箷运N故作一本正經(jīng)地說。
苓雅靜止不動，手離告示牌只有一吋。
「天知道有多少人已經(jīng)看到它了�！箷运N繼續(xù)說，按下上樓按鈕。「即使它不再貼在那里，管理部的人還是會聽說而展開調(diào)查。除非妳打算吃掉它，我可不想那樣做，上面的細菌一定多得嚇死人，不然妳要如何丟掉它而不被人看到？」
苓雅厭惡地看曉薔一眼�！笂吙赡苡X得這種惡心的垃圾很好笑�！�
「沒錯�！�
「就算是妳貼上去的，我也不會感到驚訝。」
「也許妳應(yīng)該去檢舉我�！箷运N說，電梯門打開，她走了進去。
電梯門關(guān)上，留下苓雅站在外面瞪著她。雖然苓雅是出名地與同事相處不來，但她們從來沒有這么針鋒相對過。曉薔無法理解苓雅是怎么進入漢默科技的。大部分的時候，她只是為苓雅感到難過。
但今天的她可沒有那個心情。
周一總是薪資部在一周中最忙碌的日子，因為上一周的打卡記錄都在周一送進來。漢默科技提供計算機科技給通用汽車，卻沒有把它自己的薪資發(fā)放計算機化。他們用的仍是老式的打卡鐘。雖然那需要許多紙上作業(yè)，但到目前為止，薪資發(fā)放從未因軟件差錯或硬盤毀損而受到耽誤。也許這就是漢默科技還沒有把它升級的原因。
十點時，她準備休息一會兒。每層樓都有一間休息室，里面有冰箱、咖啡機、微波爐、廉價的餐桌椅和各種販賣機。曉薔進去時看到幾個女生和一個男生圍在餐桌邊，女生們都笑得不可遏抑，那個男生卻一臉憤慨。
曉薔替自己倒了一杯迫切需要的咖啡�！赴l(fā)生了什么事？」她問。
「最新的『時事通訊』�！官M敏佳回答，她笑得眼淚都流出來了�！高@個一定會留名青史。」
「我看不出來有什么好笑的�！鼓莻�男生皺眉道。
「你當(dāng)然看不出來。」另一個女人嘲笑道，她把「時事通訊」遞給曉薔�！缚匆豢��！�
源自一、二樓的「時事通訊」并未獲得公司的正式批準。它不定期出刊，里面通常都會有些令管理階層想要全面沒收的文章。
曉薔輟一口咖啡，接過圖文并茂的「時事通訊」。粗體大字的標題是：你合格嗎？標題下面的小字是：女人真正想要的。插圖是一根卷尺像蓄勢攻擊的眼鏡蛇般盤繞著。
「算了，男生們，」文章在一開始這么寫著。「我們大部分都不合格。多年來我們聽到的都是：重要的不是我們的本錢，而是如何使用我們的本錢。但現(xiàn)在我們知道真相了。在漢默科技工作的四個朋友組成的女性專家小組列舉出她們對完美先生的要求。」
哎呀！曉薔差點呻吟出聲，但她努力不動聲色，只露出感興趣的表情。該死！瑪茜把她寫下的清單怎么了？她們?nèi)慷紩獾綗o情的嘲弄，人們不會淡忘這種事的。她可以想見每天早上都有成打的卷尺出現(xiàn)在她的辦公桌上。
她匆匆把文章瀏覽完。謝天謝地，里面沒有提到她們四個人的名字，而是冠以甲乙丙丁的代號�，F(xiàn)在她不必對瑪茜拳打腳踢、抓她去愉墻撞壁或把她碎尸萬段，但她還是要扭斷她的脖子。
整份清單都在，從第一要件「忠實」開始。原本好好的清單在第八要件「床上功夫超級棒」出現(xiàn)之后，開始迅速惡化。第九要件是瑪茜要求的十吋，附帶她們每個人的評論，包括曉薔說的「最后兩吋是殘羹剩菜」。
第十要件是「完美先生在床上應(yīng)該持續(xù)多久」�！敢欢ㄒ入娨晱V告時間長。」是丁小姐，也就是蒂潔的尖酸控訴。她們討論的結(jié)果是做愛時間至少要半小時，不包括前戲在內(nèi)。
「為什么不行？」這是丙小姐，也就是曉薔說的話。「這是幻想，對不對？幻想就應(yīng)該完全符合妳的期望。我的完美先生必須能夠使我欲生欲死三十分鐘，趕時間除外�！�
所有的女生都在放聲大笑，所以曉薔猜她的臉上一定有某種表情。她只希望她的表情看起來是驚訝而不是驚恐。那個男生，她忘了他叫葛雷或格雷，臉越來越紅。
「如果一群男生說他們理想的女人必須是波霸，妳們就不會覺得好笑。」他惡聲惡氣地說，從椅子里站起來。
「少來�！姑艏堰肿於Φ卣f�！改猩鷱闹粫篱_始就對波霸趨之若贅�？吹侥銈冊獾綀髲�(fù)真令人痛快�！�
太好了，兩性之間的戰(zhàn)爭。曉薔可以想象這類談話出現(xiàn)在公司的每個角落。她擠出一個笑容，把「時事通訊」還給敏佳。「我猜這份『時事通訊』被討論好一陣子了。」
「妳在開什么玩笑？」敏佳咧嘴而笑地間�！肝乙盐业倪@份裱起來掛在臥室的墻上，讓他晚上睡覺時最后看到的是它，早晨醒來時最先看到的還是它！」
曉薔一回到辦公室就撥瑪茜的分機號碼。「猜猜我在『時事通訊』上看到什么�！顾龎旱吐曇襞�。
「該死！」瑪茜大聲呻吟。「有多糟？我還沒有看到�！�
「糟透了！瑪茜，妳他媽的怎么能這樣做？」
「罰五元�！宫斳绮患偎妓鞯卣f�！改鞘且馔狻Ｎ也幌朐谵k公室里多談，如果妳午休時能跟我碰面，我會告訴妳事情的經(jīng)過�！�
「好，十二點『鐵道披薩』見。我會打給蒂潔和露娜，她們可能也想到場�！�
「聽起來像私刑聚會�！宫斳绫械卣f。
「有可能�！箷运N掛斷電話。
「鐵道披薩」離漢默科技只有半英里，因此成為員工常去的餐館。他們的外帶生意十分興隆，但店里也有六個雅座和六張桌子。曉薔弄到最里面的雅座，她們在那里可以擁有最多的隱私。其它三人在幾分鐘內(nèi)陸續(xù)抵達。蒂潔坐在曉薔旁邊，瑪茜和露娜坐在她們對面。
「天啊！我真的很抱歉�！宫斳缫荒樛纯嗟卣f。
「我真不敢相信妳竟然把清單拿給別人看�！沟贊嶓@駭?shù)卣f�！溉绻卫拾l(fā)現(xiàn)——」
「我不明白妳們?yōu)槭裁催@么心煩�！孤赌却蠡蟛唤獾卣f。「我的意思是，就算人們發(fā)現(xiàn)列出清單的是我們四個，那或許會有點尷尬，但也會非常好笑。」
「半年后還有男生跑去找妳，要證明他合格給妳看時，妳還會覺得好笑嗎？」曉薔問。
「嘉朗會認為那一點也不好笑，」蒂潔搖頭道�！杆麜琢宋摇！�
「對�！宫斳珀幱舻卣f。「大頓不能算是敏感的人，但他會很火大我說我要十吋�！顾嘈σ幌隆！敢驗樗缓细��！�
「事情怎么會變成這樣的？」蒂潔雙手掩面地問。
「星期六我在逛街時遇到那個在一樓工作的道妮�！宫斳缯f。「我們聊了起來，又一起去吃午餐。我把清單拿給她看，我們捧腹大笑，她要求影印一份。我覺得沒什么不可以。幾杯啤酒下肚后，許多事我都覺得沒什么不可以。她問了一些問題，后來不知怎地，我就把我們的談話內(nèi)容全部寫了下來�！�
瑪茜擁有驚人的記憶力。不幸的是，幾杯啤酒似乎沒有影響到她的記憶力，只影響到她的判斷力。
「還好妳沒有告訴她，我們的名字�！沟贊嵳f。
「她知道我們是誰。」曉薔指出�！盖鍐卧诂斳缡稚�，所以白癡也猜得到她是四個朋友之一。其余的也就不難猜了�！�
蒂潔再度雙手掩面�！肝宜蓝�，不死也離婚定了�！�
「我認為不會有事的�！孤赌劝参康��！溉绻滥荽蛩阈孤┪覀兊纳矸郑缇透嬖V她在一樓的死黨了。我們很安全，嘉朗絕不會知道的�！�