雷火电竞app-中国知名电竞赛事平台

言情小說 >> 現代,臺灣,外國 >> 日久生情,清新雋永 >> 鴉片玫瑰作者:靳絜 | 收藏本站
鴉片玫瑰 第五章 作者:靳絜
    該死!魏欥華在心里暗咒一聲。

    戚幼吾把原來那頭亂七八糟、不長不短的頭發給剪了,剪成俐落的短發。剪就剪了,可是她不該把那一臉的輪廓勾勒得如此分明,現在他對她再無法視而不見。

    這個月她不用做晚飯了,他說的。因為要給她多一點時間念書,做聯考前的最后沖刺。

    他坐在她對面,吃著自己買回來的叉燒飯,吃著心中的憤懣,對她的憤懣。

    他的眼睛越過了她的身影,注視著她的背后,回憶著自己倒楣的經歷。她的背后是他世界的盡頭。

    “你在想什么?怎么不吃了呢?”

    她突如其來的一問打斷他的冥想。

    “嗯……我不怎么餓。”他支吾著,低頭又扒了兩口飯,避開她那對又大又透明的眼睛。

    靈魂之窗?對他而言,這是一種極平庸的形容。她的眼睛會放光,一種透明的光,一種不帶顏色但他卻能感受到的光,一種致命的光。

    他煩。她沒做什么,可他愈來愈覺得她煩。

    “大哥,我好煩喔!彼崎_飯盒,兩手托腮,沮喪地對他說。

    “煩什么?”

    “課早就上完了,現在天天考試,我不想去補習班了。只剩一個多禮拜就要聯考了,我想在家念書就好。”

    “既然只剩幾天,你撐一會兒就過去了,做事要有始有終!

    “不要啦,那些題目我都會背了。”她開始耍賴。“我不去補習班了好不好?”

    “如果你很堅持,那就別去了!

    “那你打電話跟我班導師說一聲!

    “那么麻煩?”他皺了下眉!昂冒桑魈煸缟衔掖騻電話去就是了!

    “YEAH!”

    ☆www.4yt.net☆www.4yt.net☆

    他沒有機會在臺灣參加聯考,卻很榮幸地參與了陪考團。

    看看身邊每個望子成龍、望女成風的家長,他搖了搖頭。自己又是望什么成什么呢?說穿了不就是倒楣嗎?在這種可以把人烤干的溫度里耗上兩天,不熱死也剩半條命。

    陽光細碎地閃耀在他的眼前。樹蔭下,他又看見一對透明的大眼睛──

    “大哥,大哥!”戚幼吾已考完第一節出了試場。看不清他墨鏡后的眼是睜是閉,她多喊了一聲。

    “你出來啦?還沒敲鐘呀!

    她在他身旁坐下,接過他遞的礦泉水。

    “你剛才睡著啦?”

    “睡著了?喔,對。”他正了正姿勢。“怎么樣,題目難不難?”

    “普通啦!

    她開始翻閱筆記,準備下堂課的科目。他翻著雜志,誰也不吵誰。

    “唉,陪你來考試的那個人是你誰啊?”再度進試場時,補習班的同學在她耳邊悄聲問道。

    “我大哥。”

    “長得很帥嘛。”

    “很帥?”她下意識回頭再看他一眼,收到一個V字手勢。

    捱過第一天的酷刑之后,他們收拾東西準備離開考場時,她那個覺得他很帥的同學追了上來。

    “戚幼吾!

    “是你。俊彼暬仡^,一群女同學已蜂擁而至。“干嘛呀?你們!

    “哪,給你,補習班剛發的解答。”同學一臉討好地拿了早上兩科的試題解答給她。

    “喔,謝謝!彼D身又要走了。

    “等等!我們有件事想問你!蓖瑢W看了她身旁的魏欥華一眼,神秘兮兮地拉開她,附在耳上問道:“你大哥長得好像魏欥華耶!

    一群人跟著直點頭。

    “你們認識魏欥華啊?”她立刻就明白了同學的意圖。

    “我家有他的美語教學帶,真的很像。他是你親哥哥還是干哥哥?可不可以請他摘掉眼鏡?”

    她沒有替他決定,詢問可否的眼神望著他,她相信他都聽見她同學大聲的耳語了。

    “我是魏欥華,你們好!彼麤]摘掉墨鏡,直接對好奇的女孩們介紹自己。

    “你好!边@么快就揭曉謎底反而教同學們手足無措,對他訕訕然一笑后就跑了。

    “幼幼,走吧!笔捌鹌萦孜岬氖,他們也離開了。

    “她們說你很帥耶!

    “是嗎?你也說過呀!

    有嗎?什么時候?”

    “不記得就算了!

    “你今天看起來年輕好幾歲倒是真的。”

    “哦?”

    “其實你不用天天穿得那么有品味,偶爾像今天這樣,破牛仔褲、破運動衫的往身上一套就年輕了嘛!

    “是嗎?”

    他立刻就在心里罵上她了。破牛仔褲?破運動衫?好個不識貨的家伙,照她這么說,那他陸陸續續為她添購的那些衣服鞋子都是“破”的嘍?

    車子上路之后他便不再說話,只見她拿著標準答案自言自語。

    ☆www.4yt.net☆www.4yt.net☆

    何大成擔心撞上戚幼吾不做飯的日子,所以這回上魏欥華家之前特地打了電話,預先告知主人說他從基隆過來,順便帶了生猛海鮮回來加菜。

    “誰?”她問剛掛上電話的魏欥華。

    “何大成說他要帶兩個老同學上我家吃晚飯,還買了海鮮來加菜!

    “那很好嘛。”

    “好什么?這樣我們晚上就不能出去吃大餐了。”他本來說好要帶她出門溜噠的。

    “何大哥不是會帶海鮮來,那我們就吃海鮮大餐嘛。對,我得先把冷凍肉品拿出來。”說著她就到廚房去了。

    她的前世一定是個廚娘。搖著頭,他跟到吧臺邊坐著看她忙。

    “我好開心喔。”她洗青菜時冒出這么一句。

    “還沒收到成績單你開心個什么勁兒?”

    “好久沒看見何大哥了,還真有點想念他呢。”

    “還有呢?”

    “還有就是考完了心情輕松嘛。還有還有,你不是說何大哥要帶兩個同學來嗎?那加上我們兩個就有五個了,五個人一起吃飯一定很熱鬧!

    “五個就熱鬧啦?”他問著就心有余悵地想起耶誕夜,他邀了十幾個人回來。她還不愿意湊熱鬧呢。

    “另外兩個也是你同學嗎?”

    “對。小學同學!

    “你滿重感情的嘛,跟小學同學還保持聯絡。”

    “重感情?”他問自己,他這么平庸嗎?

    菜洗好了她才發現他一直閑著沒事干。

    “大哥,你幫我把這些豆芽的頭尾掐掉!彼肆伺瓒寡康剿媲。

    這下子他是平庸到了極點!熬舆h庖廚”,早知道他就不坐在這兒陪她聊了。豆芽菜數不清,看得他兩眼冒金星。

    “我可不可以不吃豆芽?”

    “為什么呢?豆芽對健康有益。你該多吃才對。”

    有一根沒一根地,他十分笨拙、萬分委屈地把整盆豆芽全掐死了,放在流理枱上,然后悄悄離開她的視線。

    切著胡蘿卜絲的她用余光就掃描出他的意圖了。

    “大哥,”放下菜刀,她把洗凈的豬蹄端給他,還給了一支夾子。

    “干嘛?”捧著那個大碗,他很感冒地問。

    “這上頭還有一些看不太出來的毛,你用手摸一下就能摸出來,麻煩你夾干凈!

    她象征性地夾了兒根做示范。繼續切她的胡蘿卜絲去了。

    他發誓這輩子再也不吃豬腳了。

    ☆www.4yt.net☆www.4yt.net☆

    海陸大餐用畢,小學同窗四人坐在客廳里敘舊。

    戚幼吾給每人沏了一杯茶,然后他著小說窩在沙發里啃,順便旁聽大哥哥大姐姐們聊天,一享受一室溫馨。

    “幼幼,你干嘛在這里看小說,要看回你房里去看!卑呜i毛、掐豆芽的帳還沒跟她算呢,現在又窩在他身旁礙手礙腳的,他是氣上加氣。

    “喂,你怎么還對她這么兇?”何大成第一個看不過去。

    “就是嘛,戚小妹那么乖,你怎么用這種口氣對她說話?”江敏也有意見。

    一見有人給自己撐腰,戚幼吾得意地看他一眼。眾怒難犯的情況下,魏欥華不再堅持趕她回房。

    “對了,江敏,戚小妹小時候跟你住同一個村子耶!焙未蟪蔂客掀痍P系來了。

    “真的。亢们舌。”江敏先前只聽過“領養說”,對新發現驚訝不已!八闫饋砥菪∶酶乙埠苡芯壱!

    “你什么時候住過左營我怎么不知道?”魏欥華瞅了身旁的人一眼。

    “你又沒問過我。”

    “我沒問你就不能自己說嗎?”

    “我怎么知道你想不想知道?”

    “好了啦。”何大成阻止了兩人抬杠。轉而把話題帶到另一位女同學身上,“秦愛蒂,你怎么還不結婚啊?不是有個男朋友嗎?都好幾年了吧?”

    “我?我可能結不成婚了!

    “怎么說?”

    “一言難盡哪!三天三夜都說不清楚!

    “那就長話短說,一言以蔽之!蔽宏咳A插上一句。

    “一言恐怕難以蔽之耶,最少也要三言兩語吧。各位聽清楚了,我想嫁他的時候,他不想娶,他想娶我的時候呢,我又不想嫁了。幾年耗下來,我們都累了,F在別說是結婚了,我們之間要續不續,要斷不斷的,完全是一片膠著狀態!

    “不懂。”江敏納悶。

    “你當然不懂了,你是那種被幸運之神眷顧的人,隨隨便便地考個大學,然后隨隨便便就找到工作,隨隨便便談個戀愛就隨隨便便嫁了個好老公,還有,隨隨便便地也就生了一兒一女!鼻貝鄣龠B用了好幾個“隨隨便便”,酸酸地強調江敏一路順遂。

    “你覺得像她這樣叫幸運嗎?我倒覺得她會這樣平庸地過一生。”魏欥華又搬出了“平庸論”。

    “唉,你欠人罵是不是?什么叫平庸?我這叫平凡、平凡就是幸福你懂不懂?就知道大放厥詞,你不也是凡夫俗子一個嗎?”江敏接著又問秦愛蒂。

    “那現在呢?你們都不想為將來打算嗎?”

    “且走且看吧!

    “你愛他嗎?”何大成問。

    “我覺得愛呀,可是他總說我不夠愛他!

    魏欥華聞言不由挑高了眉:“這倒新鮮,我以為只有女人會嫌男人愛得不夠。你們這一對果然不平庸。”

    秦愛蒂送他一對白眼,接著道:“你們知道我男朋友多好笑嗎?有一次我不知道說了什么,他很不高興,我從臺南打電話給他,問他我要怎么做他才不生氣,他竟然叫我到他們公司大門口去跪著,說什么如果我敢跪,他就原諒我!

    “那然后呢?你去跪了嗎?”

    “我馬上向老板請假,立刻搭飛機從臺南趕到臺北來,”她停了停,看眾人一眼!澳銈冎涝趺礃訂?”

    “怎么樣?”

    “他接到我的電話還到機場去接我。”

    “然后呢?”

    “然后就載我到他們公司呀!

    “跪了嗎?”

    “到了門口我就問他跪哪兒,要他指定一塊地板給我跪!

    “他指定了嗎?”

    “他?他說‘好了啦,好了啦,干嘛賭這一口氣,算了算了!

    秦愛蒂說完喘了門氣。

    “你想過沒有,如果他真要你跪,你跪嗎?”江敏問。

    “跪就跪呀,誰怕誰?我既然敢去當然敢跪,比膽識他絕對不如我。哼!我要真的跪在他們公司門口,丟臉的人是他,不是我!

    “你男朋友真的很奇怪!苯艨偨Y。

    “你也夠厲害!”何大成服了秦愛蒂。

    戚幼吾終于憋不住了,笑得眼淚直流,除了秦愛蒂,其余幾人的笑神經全被她牽動,當場笑得人仰馬翻,喊腹痛的聲音此起彼落。

    “你們很過分耶,竟敢把快樂建筑在我的痛苦之上。想當初我可是難過得肝腸寸斷,你們現在竟把我的慘痛經驗當笑話,真是有夠沒良心!

    事過境遷,同學們都知道秦愛蒂沒心眼,她只是作作樣子,并不真的生氣。

    “你跟他牽過手嗎?”江敏又問。

    “有呀。”

    魏欥華瞪視江敏一眼,意指她說的是廢話,他單刀直入問秦愛蒂:“你跟他上過床嗎?”

    “有呀。”毫不忸怩。

    “天啊,我的問題太平庸了!苯糇允住

    魏欥華的限制級問題為客廳里添一陣笑聲。

    “你笑什么?”

    他板著臉問戚幼吾,掩飾自己的心虛。他該死的又忘了她是株不容摧殘的幼苗。兩手捂著她的耳,道:“你什么也沒聽見!

    “錯誤示范!”她還他一句。

    “你到底有沒有在看書。俊

    “我可以一心兩用、你們請繼續。”

    見他惱羞成怒,她轉移陣營,投靠何大成去了。

    “戚小妹,什么時候放榜?”何大成待她坐定在自己身邊時疼愛地問。

    “還沒收到成績單呢!

    “考得不壞吧?”

    “馬馬虎虎啦。”

    “考上了何大哥送你禮物。”

    “真的?你會送我什么?”

    “他會送你一車生鮮食品,然后要你做給他吃!蔽簷鋈A忍不住潑她一頭冷水。

    “喂!你什么意思,就知道扯我后腿!”何大成沖他啐了一聲。又對戚幼吾道:“別聽他的。到時候我一定送你一份好禮!

    “謝謝何大哥!彼詺獾貙λ痪瞎肫饎偛艧o人關心他的愛情故事,她又同:“何大哥,你怎么還不結婚?”

    “沒人愛,有什么辦法?”

    “怎么會呢?我覺得你很幽默,為人直爽,優點很多呀!

    “聽到沒有?你們這些女人多沒眼光啊!”得了幾分顏色,何大成開起染坊了,他立刻就指著女同學的鼻子喳呼。

    江敏笑著推開他的大手。秦愛蒂也沒理他,逕問魏欥華:“你回來好幾年了吧?不想回加拿大了嗎?”

    “我覺得像現在這樣滿好的,兩邊都是家嘛。”

    “很不錯嘛你,又作節目又出書的,美語中心愈搞愈多家了,又是單身,行情看俏喲,跟女朋友還穩定吧?”

    “吹了!彼芍鴮γ婺莻好管閑事的當家小鬼一眼。

    “不吹才怪。”何大成想不幸災樂禍都難。“他那副玩世不恭的德性,很難留住好女人啦!

    “要你狗拿耗子,大家你情我愿的,我也沒耽誤過什么人呀!

    “夠了夠了,我懶得聽你那一套,濫!”

    “對,他心理變態!”戚幼吾冷不防冒出一句,氣白了魏欥華的臉。

    話題轉到保險問題上,身為三位同窗保險經紀人的何大成,滔滔不絕地發表專業知識和最新資訊。戚幼吾聽得睡著了。

    ☆www.4yt.net☆www.4yt.net☆

    放榜了。戚幼吾考上T大外文系。

    雖然已知道結果,她還是堅持要他陪著去看榜單。

    “你看你看,在這里!”

    她在那張因陽光照耀而顯得簇新簇新的榜單上指著“戚幼吾”三個字。不帶一絲雜質的聲音在盛夏的午后宛如一陣來去自由的風。

    “我看見了,別那么激動好不好?”

    “我太興奮了!

    回家的路上,他問她要不要住校。

    “不用吧,學校又不特別遠,干嘛住校?”

    “從我們家到學校得轉兩趟車,你不嫌累?”

    “不累,我喜歡住家里!

    “你也會喜歡住校的!

    “不要。你干嘛一直要我住校啊,我住家里可以跟你作伴,不好啊?”

    不好。他在心里回答。

    “沒說不好!

    “本來就是嘛,如果我不住家里,誰做晚飯給你吃?”

    “謝謝你沒讓我餓死。”

    “知道感激就好。”

    他輕笑一聲。“你很容易得意忘形,你以為上了大學還有空天天做晚飯。俊

    “為什么沒空,事在人為!

    “隨你。別太勉強自己。準備好好享受你的大學生活吧!

    “嗯!彼c點頭!按蟾,那我現在算不算大學生了?”

    “注了冊才算。有錢繳學費嗎?”

    “有。”她又點點頭。

    “倒楣死了,要是我不堅持念外文系的話,就可以上國立大學了。私立學校的學費貴好多耶!

    “后悔選讀外文系了嗎?”

    “沒有啦!

    “你不是說考上了要瘋他個三天三夜嗎?想好去哪兒瘋了嗎?”

    “還沒想好,其實也沒什么好瘋的,在家待著也不錯。”

    “你別整天待在家里好不好?隨便找幾個同學一起出去玩玩嘛!

    “我才不敢找同學呢,躲她們都來不及了!

    “干嘛?你在外頭闖了什么禍是不是?”

    “才沒有。”

    “那為什么不敢出去見人?”

    “我怎么不敢見人?我是在幫你擋人哪,不識好人心!

    “幫我擋人?”他蹙起眉。

    “就是聯考那天認出你的那一票人嘛。她們一直打電話問我可不可以到我們家來玩,其實我知道她們的目的是要來看你啦!

    “哦?你不想讓人家來看我?”他忽覺心情飛揚。

    “不是。我只是覺得你會認為我們胡鬧,大概也不會給我們什么好臉色看,還是不要自討沒趣好了!

    他沉默片刻,研究著她這番話。

    “看吧,你生氣了。”

    看了看她的一臉委屈,他若有所思地問:“你是不是覺得我對你不夠好?”

    “我知道你對我好,只是──只是你可能不是很喜歡我,”她怯怯抬頭一望!耙驗槲液δ愀笥汛盗恕!

    他不喜歡她?那是他想制造給自己的感覺,怎么沒想到她也能感受到呢?

    “別胡思亂想了,我和女朋友吹了與你無關!

    “你是說你不討厭我?”

    她的雙眼又放出透明的光,他竟是有些不忍。

    “我比你何大哥還喜歡你。”

    “真的嗎?”她接著就問:“那明天開始我天天跟你一起出門,你上哪兒我就上哪兒,好不好?”她終于想到怎么消磨剩余的暑假了。

    “不好。”立刻他又恢復不假辭色。

    “我又不是出去玩,帶著你干嘛?”

    “好吧,那我在家待著。”

    ☆www.4yt.net☆www.4yt.net☆

    魏欥華放了自己三天假,帶戚幼吾去了趟上海,那是他送她的禮物,獎勵她考取大學。

    頭一天,他們去了東方明珠塔。

    “好高喔!”

    地大樓稀的埔東開發區里,高塔分外顯眼,大老遠她便驚呼著。

    “這是座電視塔,可以進行電視頻道和FM頻率的發射,還可以進行數據傳送和各種無線電通訊!

    “你怎么這么清楚?”

    “我來過。”

    進入塔內一部以每秒七公尺速度上升的大型電梯,他們到達四百六十八公尺高的塔頂,在環型走廊里瀏覽著一望無垠的景色,整個上海都在他們腳下。

    陽光從四周向她漫溢,她金水般流淌的眼波愈來愈亮,她正閃閃溶入夕陽余暉之中,光芒蓋過東方明珠。

    出了塔,她依舊頻頻回首。

    “這個塔要在夜晚才是真是的明珠。你看,球體上的燈都亮了。天黑以后一定很好看!

    “是呀,大珠小珠落玉盤!币娝d味盎然,他也附和一聲。

    吃過晚飯,他又帶她到外灘去散步。

    “這些建筑果然很歐風。”她欣賞著兩旁典雅的建筑物。

    “這一帶過去是英國租界!

    “我知道。真是百聞不如一見,親眼目睹的感覺還是很不一樣的。上海很美,尤其是晚上!彼煌Y潎@。

    “散步的人太多了,一點也沒有想像中的詩情畫意!

    “還好啦,奇景共欣賞嘛。”

    他們一直走到一條徒步專用的大馬路,路上有很多小孩在溜冰。

    “這是有百年歷史的和平飯店!

    他指著路旁一棟正在進行維修和翻新的古老建筑。

    出了徒步區他便攔了一部出租車回飯店,他不想再這樣跟她并肩漫步于浪漫的夜上海。

    ☆www.4yt.net☆www.4yt.net☆

    洗過澡之后,她到隔壁房里找他。

    “我跟你一起看電視好不好?”

    門一開她立刻鉆了進去,一古腦兒地坐到床上去。

    “不累啊你?早點睡明天早上才不會賴床。”他到另一張單人床上坐著。

    “不累,我睡不著!彼x開原來的位子,挨到他身邊坐。

    煩!他煩她身上那沐浴后的清香,煩她眼里還閃著白晝里的興奮,煩她嘴角滿足的微笑,煩她那頭短發和修長的手指,甚至煩她手中握著的遙控器,煩她靜靜地閃著光芒,無聲無息地宣告著她是多么地快樂。

    笑意從她透明的眼里汩汩流出,接著她就放聲大笑。

    “好好笑喔!”

    他終于注意到螢幕上HBO的電影對白了。本來他無須看那些中文字幕也該捧腹才對。

    他這才笑了,笑自己。

    “回你自己房里去!”

    “干嘛啊?嚇我一跳!彼煌蝗缙鋪淼囊缓饑樀皿@惶失色。“不睡,等我把這個看完!

    他不再理她,去洗了個好久好久的澡,再看見她時,她已睡著了。

    緊閉的眼關住了透明的光,緊閉的唇鎖住了透明的聲音。此刻的她,對他不再有殺傷力,剩下的只是可以任他游移目光的純凈臉龐,不圓不尖的臉龐。

    忽地,他聽見列車拼命呼喊著自己,聲音由遠而近……由緩而急。他終于允許自己不安的靈魂搭上脫軌的列車輕輕地,他吻上了那兩片玫瑰般的唇瓣。他終于承認,她的背后就是他世界的盡頭。

    替她蓋上被單,他到隔壁房間睡覺去了。

    ☆www.4yt.net☆www.4yt.net☆

    “咦?你今天穿得跟我一樣耶!币辉缈匆娝⒖腆@呼。

    本來因為可以去尋找古董表而還算不差的心情,被她這一喊全沒了。

    “你沒事跟我穿一樣的衣服干嘛?”

    “這衣服和牛仔褲都是你買的,我平常還舍不得穿呢。這樣不好嗎?人家一看就知道我們是一家人,會穿一樣的衣服表示我們心有靈犀一點通。”

    “算了,算了,不跟你羅嗦,走吧!

    “去哪里?”

    “金陵東路。”

    “有什么好玩的?”

    “玩手表!

    “手表?喔──我想起來了,何大哥跟我說你收集古董表!

    “是嗎?你風趣幽默、為人直爽的何大哥還告訴過你些什么?”

    “沒有了。”她吐吐舌頭。“上海有古董表嗎?”

    “有!

    他看門道,她看熱鬧,結果他什么寶也沒挖到。

    “沒有中意的。俊苯Y束尋寶游戲時,她十分替他惋惜。

    “沒有。這種東西是可遇不可求的。”

    “那不是浪費了好多時間嗎?”

    “怎么會呢?你覺得無聊了是不是?等一下帶你去豫園!

    “好玩嗎?”

    “沒得可玩,就是讓你欣賞一下假山奇石、亭閣樓臺而已!

    “那就很好玩了嘛!

    他笑她容易滿足。也好,知足常樂。

    在豫園里一處涼亭休息時,她忽然一臉懊惱:“好可惜喔!

    “可惜什么?”

    “我們沒帶相機來。”

    “有什么好可惜的,你人都來了,拍了照又怎么樣呢?”

    “你是不是覺得那些取景拍照的人都很平庸?”她的目光停在一堆擺姿勢等人拍照的游客身上。

    “嗯哼!

    “我覺得你才平庸呢!彼茏匀坏鼐兔摽诙觯朦c沒有要激怒他的意思。

    “怎么說?”

    “我不知道怎么形容才好,”她反問他:“你覺得怎么樣才不平庸呢?”

    沉默是他的回答。

    “我覺得平庸與否并不重要?觳豢鞓凡胖匾。”她像悟出了什么真理,語氣變得沉篤!捌接共灰欢ň筒豢鞓罚黄接挂膊灰欢〞鞓贰!

    “你想說什么?”

    她抬眸望著他:“大哥,我覺得你一點也不快樂!

    心底蔓延的怒意給了他勇氣,第一次他敢像現在這樣長時間近距離地與那雙透明的大眼睛相視。

    “你沒有資格跟我說這些!

(快捷鍵:←)上一章  鴉片玫瑰  下一章(快捷鍵:→)